-
1 ordinamento costituzionale
конституционный правопорядок, конституционное устройство -
2 trasgredire l'ordinamento costituzionale
Italiano-russo Law Dictionary > trasgredire l'ordinamento costituzionale
-
3 ordinamento
mустройство; порядок; правопорядок- ordinamento democratico
- ordinamento giudiziario
- ordinamento giuridico
- ordinamento giuridico costituzionale dello Stato
- ordinamento interno di un partito
- ordinamento politico
- ordinamento statale
- ordinamento territoriale -
4 ordinamento giuridico costituzionale dello Stato
Italiano-russo Law Dictionary > ordinamento giuridico costituzionale dello Stato
-
5 trasgredire
-
6 ordine
m1) порядок, последовательностьessere nell' ordine delle cose — быть в порядке вещейordine naturale — естественный порядок вещейè nell'ordine naturale( delle cose) — это в порядке вещейprocedere con ordine — придерживаться( определённого) порядка2) расположение, расстановкаmettere in ordine di data — расположить / разложить (напр. корреспонденцию) в порядке поступления4) ряд; ярусordine alfabetico — алфавитный порядокordine cronologico — хронологический порядок5) порядок; налаженность; дисциплинаmettere qc in ordine — привести что-либо в порядокtenere qc in ordine (ideale) — содержать что-либо в (идеальном) порядкеrichiamare all'ordine — призвать к порядку / к дисциплинеristabilire l'ordine — восстановить порядокl'ordine costituzionale — конституционный стройuna questione d'ordine amministrativo — вопрос административного порядка8) воен. построение, стройordine chiuso — сомкнутый стройordine di combattimento — боевой порядок9) корпорация, сословие10) бот., зоол. вид, разряд; классordine dorico / ionico / corinzio — дорический / ионический / коринфский ордер12) орден, знак отличияconferire un ordine — наградить орденомimpiegato d'ordine — мелкий служащий14) приказ; приказание, команда, распоряжениеordine del giorno — 1) повестка / (рас)порядок дня 2) воен. приказ по строевой части 3) резолюция ( собрания)mettere / воен. (чаще) citare all'ordine del giorno — 1) объявить благодарность в приказе 2) поставить на / в повестку дня / на обсуждениеessere all'ordine del giorno — 1) стоять на повестке дня 2) быть в порядке вещейpassare all'ordine del giorno — перейти к следующему вопросуemanare un ordine — отдать приказdare l'ordine di fare qc — приказать сделать что-либоrispettare un ordine — следовать приказуeseguire gli ordini — выполнить приказанияmancare / venir meno a un ordine — не выполнить приказа / приказанияessere agli ordini di qd — зависеть от кого-либоai vostri ordini! — слушаюсь!, как прикажете!, (я) к вашим услугам!15) ком. ордер, платёжное распоряжение; оборотная надпись ( на векселе)16) ком. заказordine di prova — пробный заказ17) ком. упорядоченность18) вчт. команда, инструкция19) ист., церк. орден•Syn:assetto, assestatezza, sesto II, ordinamento, sistemazione, collocazione; disposto, decreto, ordinazione, ordinanza, disposizione, comando, legge, deliberazione, norma; compostezza, correttezza, costumatezza, equilibrio; fila, graduatoria, gamma, serie; genere, ceto, classe, condizioneAnt:••ordine d'idee — круг идей / понятийin ordine a... бюр. — (в том,) что касается..., в отношении..., по поводу...l'ordine è pane; il disordine è fame prov — порядок - хлеб, беспорядок - голод
См. также в других словарях:
Cesare Battisti (1954-) — Cesare Battisti (born 18 December 1954) is an Italian author of thrillers, and a former member of the terrorist Armed Proletarians for Communism ( Proletari Armati per il Comunismo PAC), a far left group which supported violent revolution during… … Wikipedia
Cesare Battisti (born 1954) — For other uses, see Cesare Battisti (disambiguation). Cesare Battisti Battisti, 17 November 2009 Born December 18, 1954 (1954 12 18) (age 56) Sermoneta … Wikipedia
Cesare Battisti (Terrorist) — Cesare Battisti, 2009. Cesare Battisti (* 18. Dezember 1954) ist ein ehemaliges Mitglied der Proletari Armati per il Comunismo (PAC), einer militanten linksradikalen Gruppe, welche während der „bleiernen Jahre“ in Italien eine gewaltsame… … Deutsch Wikipedia
plebiscito — s. m. 1. voto, votazione, referendum 2. (fig.) consenso unanime, approvazione unanime. SFUMATURE plebiscito referendum Plebiscito, etimologicamente «consultazione della plebe», è termine oggi poco usato per indicare l espressione popolare del… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… … Wikipedia
Constitution of Italy — Italy This article is part of the series: Politics and government of Italy … Wikipedia
legge — lég·ge s.f. FO 1. principio normativo che regola il comportamento degli uomini; legge positiva, scritta, quella emanata dagli organi che detengono il potere legislativo; legge naturale, l insieme dei principi di giustizia che si ritiene siano… … Dizionario italiano
costituzione — /kostitu tsjone/ (ant. constituzione) s.f. [dal lat. constitutio onis, der. di constituĕre costituire ]. 1. a. [atto di costituire, d essere costituito: la c. di una società, d un ordine religioso ] ▶◀ creazione, fondazione, formazione,… … Enciclopedia Italiana
giurisprudenza — /dʒurispru dɛntsa/ s.f. [dal lat. iurisprudentia, der. di iurisprudens esperto nel diritto ]. 1. a. [scienza del diritto: studiare g. ] ▶◀ diritto, (lett.) giure, (pop.) legge. b. (educ.) [facoltà di studio universitario in cui tale materia viene … Enciclopedia Italiana
Vincenzo Cuoco — (October 1 1770 December 14 1823) was an Italian writer. He is mainly remembered for his Saggio Storico sulla Rivoluzione Napoletana del 1799 ( Historical Essay on the Neapolitan Revolution of 1799 ).BiographyEarly lifeVincenzo Cuoco was born… … Wikipedia
costituzionalismo — co·sti·tu·zio·na·lì·smo s.m. 1. TS polit., dir.cost. l insieme dei principi su cui si fonda un governo costituzionale | ordinamento basato su stabili norme scritte, sulla divisione dei poteri e sulla partecipazione dei cittadini alla vita… … Dizionario italiano